Dodatkowa litera w imieniu Jezusa. Nie każdy wie, skąd się wzięła

Tajemnicza litera "H" w popularnym określeniu "Jesus H. Christ" od dawna intryguje badaczy i wiernych, wbrew powszechnemu przekonaniu nie będąc drugim imieniem biblijnego Jezusa. Tę lingwistyczną zagadkę rozwikłał biblista dr Dan McClellan z University of Birmingham, którego analizę przedstawia serwis IFLScience. Dr McClellan proponuje fascynującą teorię, według której enigmatyczna litera wywodzi się z dawnego chrystogramu. Symbol ten, z czasem, został błędnie odczytany w języku angielskim, co doprowadziło do powstania utrwalonego idiomu. To odkrycie rzuca nowe światło na ewolucję języka i sposób, w jaki historyczne symbole mogą zmieniać swoje postrzeganie na przestrzeni wieków.