Ekspertka ostro o "Lalce" Netfliksa: Nie można deformować spuścizny narodowej

Esencja artykułu w punktach.

• 01Jak Bolesław Prus napisał w liście do Władysława Korotyńskiego z 8 lutego 1897 roku [cytat za: Tokarzówna K., Fita S., "Bolesław Prus 1847–1912.
• 02"Lalka" publikowana była najpierw w odcinkach na łamach gazety "Kurier Codzienny" przez dwa lata: od 27 września 1887 do 1889 roku.
• 03Genezą powstania tego utworu literackiego był artykuł o procesie młodej kobiety oskarżonej przez sąsiadkę o kradzież lalki - informacja ukazała się w warszawskich dzienniku "Gazeta Polska" 9 lutego 1887 roku.
• 04Ekspertka przyznaje, że 70 lat po śmierci twórcy każdy utwór przechodzi do domeny publicznej. - Nie trzeba pytać nikogo o zgodę na wydanie książki czy jakąkolwiek inną eksploatację tego dzieła.
• 05Jednak należy podkreślić, że po 70 latach wygasają jedynie autorskie prawa majątkowe do utworu. - W naszym systemie prawnym prawo autorskie ma charakter dualistyczny.
• 06Prawa majątkowe do "Lalki" wygasły, ale nie daje to twórcom adaptacji prawa do wypaczania sensu i przesłania utworu, bo nieżyjącego twórcę chronią także niewygasalne prawa osobiste - mówi ekspertka od prawa autorskiego Katarzyna Błeszyńska w rozmowie z Polską Agencją Prasową.
• 07Kontrowersje wzbudza zwłaszcza zrealizowany dla Netfliksa serial w reżyserii Pawła Maślony, który scenariusz do produkcji pisał razem z Pawłema Demirskim i Jagodą Dutkiewicz.